1. Il presente regolamento del concorso („Regolamento”) si applica al concorso indetto dalla New Perspective Kft. (indirizzo: 8200 Veszprém, Viola u. 2.), in qualità di organizzatore (di seguito: „Organizzatore”), sulle pagine Facebook e Instagram dell’Organizzatore (https://www.facebook.com/egzoomania/; https://www.instagram.com/egzoomania/) concorsi a premi indetti di tanto in tanto („Concorso”).
2. Nel corso del Gioco, entro il termine indicato nel bando, alle domande poste nel Gioco sulle pagine Facebook e Instagram dell’Organizzatore (https://www.facebook.com/egzoomania/; https://www.instagram.com/egzoomania/) È possibile partecipare inserendo la risposta corretta nei commenti sotto il post relativo al concorso pubblicato. Il partecipante che invia la risposta („Giocatore”) riconosce, con l’invio della risposta, di accettare come vincolanti il Regolamento del Concorso. Il post relativo al concorso a premi viene pubblicato sulle pagine Facebook e Instagram dell’Organizzatore, indicando l’inizio e la fine del Concorso (qualora non siano stati precedentemente pubblicati sulle pagine Facebook e Instagram dell’Organizzatore). I messaggi pubblici (post) dell’Organizzatore contengono le domande a cui rispondere, nonché un link al Regolamento del Gioco e all’Informativa sulla protezione dei dati del Gioco. Chi invia la soluzione al di fuori del periodo indicato nel post Facebook dell’Organizzatore non partecipa al Concorso. I commenti modificati dal Partecipante dopo l’invio non sono validi. Il Partecipante ha il diritto, in qualsiasi momento durante lo svolgimento del Concorso, di cancellare il proprio commento o di chiedere all’Organizzatore di cancellarlo; tuttavia, la cancellazione del commento deve essere considerata come una revoca della volontà del Partecipante di partecipare al Concorso.
3. Il premio del Concorso è indicato nel bando pubblico (post pubblicato) sulle pagine Facebook e Instagram dell’Organizzatore. Il premio è offerto e consegnato dall’Organizzatore. In caso di pacchetto premio, l’Organizzatore si riserva il diritto di modificarne il contenuto.
4. Possono partecipare al Gioco, secondo quanto previsto al punto 2, tutte le persone fisiche che abbiano compiuto 18 anni e che abbiano la residenza o il domicilio in Ungheria. Possono partecipare al Gioco anche le persone di età inferiore ai 18 anni ma che abbiano compiuto almeno 14 anni, previa approvazione del rappresentante legale, a condizione che, qualora risultassero vincitrici, il premio venga ritirato dal loro rappresentante legale maggiorenne.
5. Non possono partecipare al Gioco le seguenti persone:
   
   – i proprietari, i dirigenti, i dipendenti e i mandatari dell’Organizzatore, nonché i loro parenti stretti (Codice civile, art. 8:1, comma 1, punto 1);

– Persone che non hanno ancora compiuto 14 anni.

6. L’Organizzatore effettuerà l’estrazione a sorte del premio tra i Giocatori che hanno inviato la risposta corretta, tramite un sistema elettronico. All’estrazione parteciperanno coloro che hanno fornito la risposta corretta alla domanda del turno in questione (qualora il Gioco preveda più turni). L'estrazione avrà luogo entro 15 giorni lavorativi dalla pubblicazione del bando del Gioco. Il premio non è convertibile in denaro contante né in altri oggetti premio.
7. L’Organizzatore estrarrà un numero di vincitori pari al numero di premi in palio, come indicato nel bando del Concorso pubblicato su Facebook e Instagram. Oltre ai vincitori, verranno estratti anche un numero di vincitori di riserva pari al numero dei premi, i quali, nell’ordine di estrazione, subentreranno al posto del vincitore qualora quest’ultimo non collabori con l’Organizzatore ai fini della consegna del premio, (in particolare, se entro il termine specificato al punto 8 non invia all’Organizzatore i dati personali necessari per essere contattato), o non sia idoneo a ricevere il premio per qualsiasi altro motivo, ad esempio a causa della violazione del presente Regolamento del Gioco.
8. L’Organizzatore pubblicherà il nome del vincitore del Concorso sulle proprie pagine Facebook e Instagram, indicando il nome riportato sul profilo Facebook e Instagram del vincitore. Il vincitore acconsente alla divulgazione dei propri dati personali come sopra descritto. L’Organizzatore comunicherà il risultato ai vincitori tramite una risposta al commento contenente la soluzione corretta o tramite messaggio privato, in cui inviterà il vincitore a inviare all’Organizzatore, tramite messaggio privato su Facebook o Instagram, il proprio nome, il proprio indirizzo e-mail e il proprio numero di telefono tramite messaggio privato su Facebook o Instagram. I vincitori devono rispondere all’Organizzatore entro 5 (cinque) giorni dalla richiesta. Qualora il Vincitore non si metta in contatto con l’Organizzatore entro il termine indicato, il Vincitore riconosce che l’Organizzatore non è tenuto a garantire il Premio e che al suo posto subentrerà un Vincitore di riserva, pertanto il Vincitore originario perderà il diritto al Premio.
9. L’Organizzatore consegnerà il premio al vincitore entro 30 giorni dalla proclamazione dei risultati, tramite invio via e-mail all’indirizzo fornito dal vincitore. Qualora il vincitore non riceva il premio entro tale termine, è tenuto a segnalarlo immediatamente all’Organizzatore. Il vincitore prende atto che, in caso di notifica tardiva, l’Organizzatore non è responsabile della disponibilità del premio né della sua consegna. Al vincitore di riserva si applicano le stesse regole previste per il vincitore, qualora subentri al posto di quest’ultimo.
10. Partecipando al Gioco e – in caso di vincita – inviando ulteriori dati personali, il Partecipante acconsente volontariamente a che i dati personali forniti vengano trattati dall’Organizzatore, in qualità di titolare del trattamento, per la durata del Gioco, e, in caso di vincita, fino alla consegna del premio, secondo quanto previsto nell’informativa sul trattamento dei dati allegata al Regolamento del Gioco.
11. L’Organizzatore non si assume alcuna responsabilità per la fornitura di risposte errate, per l’indicazione di nomi, indirizzi di contatto o di spedizione errati o imprecisi, né per eventuali ritardi nelle comunicazioni o nelle spedizioni. Il Partecipante si assume ogni responsabilità derivante dai dati da lui forniti in modo errato. L’Organizzatore non è in grado di verificare la correttezza dei dati durante il Gioco (o successivamente). A tale riguardo, la responsabilità e tutte le conseguenze legali e finanziarie che ne derivano ricadono in ogni caso sul Giocatore. L’Organizzatore esclude ogni responsabilità per eventuali difetti del premio, salvo nei casi in cui l’esclusione di responsabilità sia espressamente vietata dalla legislazione ungherese. L’Organizzatore esclude ogni responsabilità per qualsiasi richiesta di risarcimento danni o indennizzo in relazione alla partecipazione al Gioco, nonché per eventuali errori del Gioco o della sua gestione, o alle carenze del Gioco o ad essi connessi, ad eccezione della responsabilità per inadempimento contrattuale causato intenzionalmente, nonché per danni alla vita, all’integrità fisica o alla salute delle persone. L’Organizzatore non si assume alcuna responsabilità qualora, durante il periodo di svolgimento del Gioco, il Gioco stesso o la piattaforma social media che lo ospita risultino temporaneamente inaccessibili per motivi tecnici.
12. Il Gioco non è in alcun modo collegato né a Facebook né a Instagram e non è in alcun modo sponsorizzato, sostenuto o organizzato da Facebook o da Instagram. Il https://www.facebook.com/egzoomania/; pagina Facebook e https://www.instagram.com/egzoomania/ Il gestore della pagina Instagram è l’Organizzatore. Facebook e Instagram (Meta) non si assumono alcuna responsabilità, a qualsiasi titolo, derivante dal Gioco o ad esso correlata.
13. L'organizzatore si riserva il diritto di modificare o integrare il presente regolamento di gioco.
14. Il Gioco è un’iniziativa „promozionale” che non costituisce né un’estrazione a premi né un gioco d’azzardo.

Allegato al regolamento di gioco:

INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI

In vigore dal 1° settembre 2026 al 31 dicembre 2026

1. Denominazione del titolare del trattamento: New Perspective Kft.

Sede legale: 8200 Veszprém, via Viola, 2.

Telefono: +36 30 400 4217

Indirizzo e-mail: konyveles@npevent.hu

Sito web: www.wgzoomania.com

2. Recapiti del responsabile della protezione dei dati

Indirizzo e-mail del responsabile della protezione dei dati: konyveles@npevent.hu

3. Finalità del trattamento dei dati

A https://www.facebook.com/egzoomania/; https://www.instagram.com/egzoomania/ In conformità con quanto previsto dal Regolamento del Concorso, lo svolgimento del Concorso e la consegna dei premi, come indicato nel post attuale pubblicato sulle pagine Facebook e Instagram dell’Organizzatore.

4. Base giuridica del trattamento dei dati

Il consenso dell'interessato ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio („GDPR”).

Per quanto riguarda l’individuazione dei truffatori, la prevenzione e la difesa dagli attacchi ai sistemi (e poiché vengono escluse le persone che utilizzano strumenti non autorizzati (ad es. programmi di hacking, virus, trojan, ecc.) o ottengono un vantaggio indebito tramite altre forme di manipolazione, ciò costituisce un legittimo interesse di New Perspective Kft. ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR.

Ai sensi della legge sulla contabilità, trattiamo i dati del vincitore in ottemperanza agli obblighi legali a cui è soggetta la New Perspective Kft, ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del GDPR.

5. Ambito dei dati trattati

Tutti i dati personali forniti dall'interessato, sia quelli necessari al raggiungimento dello scopo sia quelli forniti volontariamente, che vengono visualizzati.

Per tutti gli interessati: nome, ID Facebook/Instagram e i dati che consentono l’accesso a tali profili, in conformità con le norme di Facebook e Instagram in materia di trattamento dei dati e con le impostazioni configurate dall’interessato.

Per quanto riguarda i vincitori: nome, numero di telefono, indirizzo e-mail.

6. I destinatari dei dati trattati

Il responsabile del trattamento dei dati – su incarico del titolare del trattamento – il Facebook Ireland Ltd. (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda) e il Instagram, LLC L'informativa sulla privacy e le modalità di contatto di (1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, Stati Uniti) sono disponibili in lingua ungherese al link https://hu-hu.facebook.com/privacy/explanation.

7. Durata del trattamento dei dati

Per i 5 giorni lavorativi successivi alla consegna dei premi ai vincitori, oppure fino a quando l’interessato non presenti al titolare del trattamento una richiesta di cancellazione. La durata del trattamento dei dati relativi ai vincitori è di otto anni, ai sensi dell’articolo 169, comma 2, della Legge sulla contabilità.

8. Esercizio dei propri diritti

Il titolare del trattamento provvede a dare seguito alla richiesta dell’interessato volta all’esercizio dei propri diritti senza indugio, non oltre un mese dal ricevimento della stessa. Il giorno di ricezione della richiesta non è compreso nel termine. Se necessario, tenendo conto della complessità della richiesta e del numero di richieste, il Titolare del trattamento può prorogare il termine di un mese di ulteriori due mesi. New Perspective Kft. informerà l’interessato della proroga del termine entro un mese dal ricevimento della richiesta, indicando i motivi del ritardo. L’interessato è autorizzato a presentare la propria richiesta volta all’esercizio dei propri diritti, indirizzata al Titolare del trattamento, (al fine di garantire il rispetto dei requisiti di sicurezza dei dati e la adeguata tutela dei diritti dell’interessato) in una forma idonea a consentirne l’identificazione, a uno dei recapiti indicati al punto 1. Il Titolare del trattamento è tenuto a verificare la corrispondenza tra l’identità dell’interessato e quella della persona che intende esercitare il diritto.

9. I Suoi diritti in materia di trattamento dei dati

9.1. Il diritto di accesso

L’interessato ha il diritto di richiedere al Titolare del trattamento, tramite i recapiti indicati al punto 1, informazioni relative all’eventuale trattamento dei propri dati personali e, qualora tale trattamento sia in corso, ha il diritto di venire a conoscenza di:

• quali dati personali del Titolare del trattamento;
• su quale base giuridica;
• per quale finalità di trattamento dei dati;
• per quanto tempo lo gestisce; inoltre, che
• a chi il Titolare del trattamento,
• quando,
• in base a quale normativa,
• a chi ha concesso l'accesso ai propri dati personali o a chi ha trasmesso i propri dati personali;
• da quale fonte provengono i dati personali (qualora non siano stati forniti all'NAK dall'interessato stesso);
• se il Titolare del trattamento ricorra al processo decisionale automatizzato e quale sia la logica su cui si basa, compresa la profilazione.

Al fine di garantire il rispetto dei requisiti in materia di sicurezza dei dati e la tutela dei diritti dell’interessato, il Titolare del trattamento è tenuto ad accertarsi della corrispondenza tra l’identità dell’interessato e quella della persona che intende esercitare il diritto di accesso; a tal fine, sia la comunicazione, la consultazione dei dati e il rilascio di copie degli stessi sono subordinati all’identificazione dell’interessato.

9.2. Diritto di rettifica

L’utente può richiedere al Titolare del trattamento, tramite i recapiti indicati al punto 1, la modifica di uno qualsiasi dei propri dati personali (ad esempio, può modificare in qualsiasi momento il proprio indirizzo o indirizzo e-mail). Qualora Lei sia in grado di dimostrare in modo attendibile l’esattezza dei dati corretti, daremo seguito alla Sua richiesta entro un mese al massimo e il Titolare del trattamento La informerà in merito tramite una comunicazione inviata all’indirizzo da Lei fornito.

9.3. Diritto al blocco (limitazione del trattamento dei dati)

L’utente può richiedere, tramite i recapiti indicati al punto 1, che il Titolare del trattamento blocchi il trattamento dei propri dati personali (indicando chiaramente la natura limitata del trattamento e garantendo che i dati siano trattati separatamente dagli altri) qualora

– contesta l’esattezza dei propri dati personali (in tal caso, il Titolare del trattamento limita il trattamento dei dati al periodo necessario per verificare l’esattezza dei dati personali);

– il trattamento dei dati è illecito e Lei si oppone alla cancellazione dei dati, chiedendo invece che ne venga limitata l’utilizzazione;

– il titolare del trattamento non ha più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, ma l’interessato ne ha bisogno per l’esercizio, l’affermazione o la difesa di un diritto in sede giudiziaria; oppure

– Lei si è opposto al trattamento dei dati (in tal caso, la limitazione si applica fino a quando non venga stabilito se i motivi legittimi del titolare del trattamento prevalgano sui Suoi motivi legittimi).

Il blocco rimane in vigore fintantoché la motivazione indicata dall'interessato giustifichi la conservazione dei dati.

9.4. Il diritto di opposizione

L’interessato può opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati, per motivi legati alla propria situazione personale, utilizzando i recapiti indicati al punto 1, qualora ritenga che New Perspective Kft. tratti i Suoi dati personali in modo non adeguato in relazione alle finalità indicate nella presente informativa. In tal caso, il Titolare del trattamento dovrà dimostrare che il trattamento dei dati personali è giustificato da motivi legittimi e imperativi che prevalgono sui Suoi interessi, diritti e libertà, oppure che siano connessi alla formulazione, all’esercizio o alla difesa di un diritto in sede giudiziaria.

9.5. Diritto alla cancellazione

L'interessato può richiedere per iscritto al Titolare del trattamento la cancellazione dei propri dati personali, utilizzando i recapiti indicati al punto 1, qualora sussista una delle seguenti cause:

– i dati personali non sono più necessari per le finalità per cui sono stati raccolti o trattati in altro modo;

 – l’interessato ha revocato il proprio consenso al trattamento dei dati personali e non sussiste altra base giuridica per il trattamento;

 – i dati personali sono stati trattati in modo illecito;

 – i dati personali devono essere cancellati per adempiere a un obbligo legale a carico del titolare del trattamento.

 I dati personali non possono essere cancellati qualora il loro trattamento sia necessario per i seguenti motivi:

– l’adempimento di un obbligo legale a carico del titolare del trattamento che comporti il trattamento dei dati personali, oppure l’esecuzione di un compito di pubblico interesse o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento;

– per la presentazione, l’esercizio e la tutela dei diritti legali.

L’interessato ha il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento dei dati effettuato sulla base del consenso prima della revoca. In caso di revoca del consenso, provvederemo a cancellare immediatamente i dati personali trattati sulla base del consenso stesso; tuttavia, in tal caso, l’utente non avrà più diritto a partecipare al gioco e sarà quindi escluso dal Gioco. L’interessato ha il diritto di cancellare il proprio profilo Facebook e/o Instagram e i propri post; qualora ciò avvenga prima della consegna del Premio, il Giocatore o il Vincitore sarà escluso dal Gioco.

9.6. Diritto alla portabilità dei dati

L’interessato ha il diritto di richiedere al Titolare del trattamento, tramite i recapiti indicati al punto 1, che i dati che lo riguardano e da lui messi a disposizione del Titolare del trattamento in un formato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, a lui (o a un altro titolare del trattamento da lui indicato), qualora la base giuridica del trattamento sia costituita dal consenso volontario o dalla conclusione di un contratto, sull’esecuzione di un contratto e il trattamento dei dati avvenga in modo automatizzato.

10. Diritto di ricorso

Se ritiene che il Titolare del trattamento abbia violato i requisiti vigenti in materia di protezione dei dati nel trattamento dei Suoi dati personali, allora

– può presentare un reclamo all’Autorità nazionale per la protezione dei dati e la libertà di informazione (indirizzo: 1055 Budapest, via Falk Miksa 9-11; indirizzo postale: 1363 Budapest, casella postale n. 9. E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu, sito web: www.naih.hu), oppure

– ha la possibilità di rivolgersi al tribunale per la tutela dei propri dati; il tribunale tratterà il caso con procedura d’urgenza. In tal caso, l’utente è libero di decidere se presentare il ricorso presso il tribunale competente in base al proprio domicilio (residenza permanente), al proprio luogo di soggiorno (residenza temporanea) o alla sede del Titolare del trattamento. Può individuare il tribunale competente in base al proprio domicilio o luogo di soggiorno sul sito http://birosag.hu/ugyfelkapcsolati-portal/birosag-kereso. In base alla sede del Titolare del trattamento, la competenza per il procedimento spetta al Tribunale della Capitale.

11. Concetti

I termini utilizzati nella presente nota informativa hanno il significato loro attribuito dal GDPR.

Il GDPR è disponibile: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32016R0679&from=HU

12. Disposizioni finali

Il Titolare del trattamento si riserva il diritto di modificare unilateralmente la presente informativa; in caso di modifiche, l’utente verrà informato tramite https://www.facebook.com/egzoomania/; https://www.instagram.com/egzoomania/ Lo comunica sulla sua pagina Facebook e su Instagram.